NatsuIro Yuzu

Fa un temps que un col·lega francès em va a donar a conèixer aquest grup de música que es diu Yuzu. Yuzu és un cítric japonès amb un gust molt peculiar. És un grup molt fresc i alegre. La cançó és "natsuiro", "Color d'Estiu", i trobo que el vídeo és genial!


夏色　ゆず

坂本九 Sakamoto Kyu

上を向いて歩こう　Avancem mirant amunt


見上げてごらん夜の星を Alça la vista al cel estrellat


Sakamoto és provablement el cantant més famos de la història del Japó. Es va fer famos a finals dels anys 50, i les seves lletres sempre alegres i positives, van donar energia a una generació que començava a veure com el país es començava a refer econòmicament i socialment de la desfeta de la Segona Guerra Mundial. Sakamoto, ha sigut un dels pocs cantants japonesos que també ha sigut escoltat fora del país, i va fruir de cert èxit a Amèrica, on se'l coneixia carinyosament amb el sobrenom de "Sukiyaki".
El 1985 va morir en un accident d'avió que va tenir lloc en la zona muntanyosa al centre del país. Va ser un xoc nacional. Encara cada any que el dia de l'accident, hi ha fans que van a posar flors al precís lloc on va tenir lloc l'accident.

Terratrèmol a la prefectura de Iwate

Ahir hi va haver un terratrèmol de grau 6 al nord de la Illa de Honshu, aquí a Hokkaido estem tots bé, de fet, ni el vam notar. Hi ha hagut uns 9 morts, sobretot a causa de les nombroses esllevissades de terres que hi ha hagut.
Aquí la població es pren aquests terratremols com un avís del gran terratremol de Tokyo que els especialistes pronostiquen que ha de ser aviat, però ningú sap exactament quan. Se sap que n'hi sol haver un cada entre 80 i 100 anys, i l'últim va ser el 1923. Així s'ha desenvolupat un sistema d'avís que ja funciona, que avisa automàticament a través de totes les cadenes de TV i de ràdio poc segons abans que es produeixi el terratremol, però com més a l'epicentre s'està, menys temps de reacció hi ha.