Bitàcola d'un japanòfil empedreït               日本の虜になったカタルーニャ人のノート

カタルーニャと日本の折衷した新人類である。こんな変わった人間の逸話、体験、思想などなどを語るためにこのブログを開いた。このブログを読むには時間を費やす価値がないですが、非常に暇をしている時、あまりにも退屈で死にそうな時だけでご覧いただければ嬉しく思います。 Sóc una nova espècie eclèctica entre el japonès i el català. Aquest és l'espai on aquest nou home narra les seves peripècies, experiències i pensaments. No crec que el que escrigui tingui massa valor, així que només que em llegiu en aquells moments que sembla que us hagueu de morir d'aborriment, jo ja em sentiré content.

10 abril 2011

日本頑張れ!! Molta força Japó!!!

先月、友達と日本の津波の被害者を少しでも助けようと思い、寄付を集めるためにカネット・デ・マルで屋台を出しました。村民の皆さんは大変協力してくれて、350ユーロを集めることができました。 Aquest passat mes de març, amb uns amics vam fer una paradeta a Canet per tal de recaptar fons per ajudar els damnificats pel terratrèmol i el tsunami del Japó. Tothom hi va col·laborar molt i vam poder recollir més de 350 euros.