Bitàcola d'un japanòfil empedreït               日本の虜になったカタルーニャ人のノート

カタルーニャと日本の折衷した新人類である。こんな変わった人間の逸話、体験、思想などなどを語るためにこのブログを開いた。このブログを読むには時間を費やす価値がないですが、非常に暇をしている時、あまりにも退屈で死にそうな時だけでご覧いただければ嬉しく思います。 Sóc una nova espècie eclèctica entre el japonès i el català. Aquest és l'espai on aquest nou home narra les seves peripècies, experiències i pensaments. No crec que el que escrigui tingui massa valor, així que només que em llegiu en aquells moments que sembla que us hagueu de morir d'aborriment, jo ja em sentiré content.

24 julio 2006

VISITA AL TEMPLE BUDISTA D'EBETSU



Aquest dissabte vaig acompanyar a Fumiko al temple budista Hokkeji d'Ebetsu, una petita ciutat al costat de Sapporo. El dissabte va fer 13 anys que va morir el Sr. Sawaya, el marit de la Fumiko, i es habitual que en la data de defunció es vagi al cementiri a oferir ofrenes i oracions als difunts. En el cas del Sr. Sawaya les seves cendres, no estan en un cementiri, sinó que es troben dins del temple en d'un altar personal (saidan). Dins del temple hi ha tot de passadissos amb porticons i dins de cada porticó hi ha un altar i les cendres de diferents persones.
Així que aquest dissabte vam comprar flors i dolços per oferir a l'altar, i vam oferir oracions en honor al Sr. Sawaya. Aquí al Japó la frontera entre els morts i els vius sembla més tènue que a casa nostra, a casa la Fumiko, diariament obre el butsudan (altar budista on hi ha les ànimes dels avantpassats) i ofereix alguna ofrena i una oració. Els difunts es troben dins de casa i hi són ben presents diàriament.

17 julio 2006

Treball de camp a Yubari 夕張


Aquesta setmana amb els companys de seminari hem anat tres dies a Yubari, un poble que es troba a un parell d'hores a l'Est de Sapporo. És una població d'uns deu mil habitants, però el terme municipal és enorme, hi ha un nucli urbà, però les cases es troben esparcides al llarg d'una única carretera formant petits nuclis. Ha sigut tota una experiència i una bona ocasió per conèixer millor els companys de seminari. Yubari era una població minera, que es dedicaba a l'extracció de mineral bàsicament desinat al ferrocarril però també a les indústries que tenien maquinària de vapor. Fins a mitjans del segle passat va ser una de les poblacions més riques de Hokkaido. Però amb l'introducció i l'expansió de l'electricitat, la demanda va baixar fins que va arribar al punt d'haver de tancar les mines fa vint anys. Aleshores la població va viure una forta crisi. Per activar l'economia es va construir un parc d'atraccions i un parc temàtic a l'entorn del tema de la mineria. Però la població ha experimentat un canvi radical i avui en dia és famosa pels melons. "Yubari meron" s'ha convertit en una marca que és coneguda a tot el Japó i la gent paga fàcilment 3000 i 4000 yens per un meló de 1ª categoria. A mi em sorprèn perquè són melons cataloup, i mai de la vida pagaria més de 600 yens per un meló d'aquest tipus per més bo que sigui!! I el què més em sorprèn és que els japonesos s'emocionen quan proven un meló de Yubari!!

08 julio 2006

祭り FESTIVAL




06 julio 2006

Concert de shamisen i koto 西野神社での三味線と琴の演奏会


Ahir vam anar amb la Fumiko a un concert de Koto i Shamisen que es va fer dins del Temple Shinto de Nishino. El Shamisen és un instrument de tres cordes i amb una caixa de ressonància recoberta amb una membrana que li dóna un so molt peculiar. Va ser tota una experiència. El concert el va dur a terme la família Sato. El pare, Michihiro Sato, és molt reconegut arreu del país. Lluny de ser un concert tot seriós...va estar ple de bromes...i el fill que té 13 anys també va actuar. Entre interpretació i interpretació ens van narrar històries molt interessants sobre les cançons, sobre intèrprets famosos de shamisen...o simplement experiències divertides que els han succeït en diferents concerts

03 julio 2006

Un matemàtic perdut a les terres del nord

En Matias és un noi de Barcelona que també ha vingut al Japó amb la beca Monbusho. És un matemàtic i està a Sendai. La setmana passada va venir un tres dies a Sapporo perquè hi havia unes conferències sobre novetats en el món matemàtic...sona apassionant, oi? Doncs bé vam poder trobar-nos dos dies a la tarda i fer un volt per Sapporo...i sobretot xerrar molt...molt i molt...i quin plaer EN CATALÀ!!!

02 julio 2006

Sempre Coca-cola

Aquest diumenge passat vaig anar a fer un tomb per l'estació de Sapporo...i quina va ser la meva sorpresa...hi havia tot d'estands fent promoció de la Coca-cola. El més interessant van ser les danses del Yosakoi Soran de diferents grups però amb vestimenta de la coca-cola...una convinació...no sé com definir-la...un pèl esbravada?