時間の流れを感じる…みそじを迎え M'han caigut els 30...sento el pas del temps

Com m'han arribat els 30? Doncs fora de casa, els vaig rebre al matí amb l'àvia de Fujiyoshida i fent una visita al temple shintoista del poble. En un racó del temple hi ha aquesta font feta de banbú que mostra un moviment etern, lent i regular, que ininterrupudament inspira i exhala glops d'aigua, donant pausadament garrotada a la pedra per fer sentir que el temps passa lenta i inexhorablement.

I a la tarda cap a Tokyo, a passar un parell de dies amb uns amics.

みそじは富士吉田のおばあちゃんと一緒に過ごした。朝、富士吉田の神社を訪れ、その隅にあるししおとしをしばらく眺め、時間の流れ強く感じた。徐々に、不可避的に経ていく時間…もう三十だ！