忘年会 Festes de despedida de l'any

S'acosta el final d'any, i aquí al Japó tothom està enfeinadíssim. Els centres comercials a rebentar i tothom de despedida als restaurants. De fet em sembla que en una setmana he estat a quatre festes de despedida de l'any! I és que resulta que no atendre-hi resulta de mala educació. Crec que han de crear aquestes ocasions per poder-se deshinivir una mica i poder crear lligams més propers amb els companys de feina o de la universitat.

Les festes de despedida de l'any, s'anomenen "bonenkai" que literalment significa "festa per blidar" l'any...i la veritat que amb les trompes que agafen, segur que se n'obliden del tot, més d'un perd el camí de tornada a casa. Personalment d'aquest últim any, la veritat que hi ha coses que és millor oblidar...però em sembla que començaré el 2007 amb més energia que no pas vaig començar aquest any.